왜 영어는 조동사 체계를 이렇게 복잡하게 만들었는가
영어 학습자들이 가장 혼란을 느끼는 영역 중 하나는 조동사 체계다. can, could, may, might, must, will, would, should 같은 조동사들은 형태는 단순하지만, 문장 안에서는 가능성·의무·추론·의지·판단 같은 서로 다른 의미 층위를 동시에 다룬다. 같은 단어가 맥락에 따라 전혀 다른 해석을 요구하기 때문에, 조동사는 외워서 끝나는 문법이 아니라 구조를 이해해야 하는 영역으로 남는다.이 복잡성은 우연이 아니다. 영어의 조동사 체계는 문법을 장식하기 위해 덧붙여진 요소가 아니라, 인간이 사건을 판단하고 미래를 예측하며 확률을 계산하는 사고 방식을 언어적으로 구현하는 과정에서 정교화된 구조다. 조동사는 사건을 설명하는 장치가 아니라 사건을 해석하는 장치다.굴절의 약화와 판단 기..
