영어역사와 교육/영어 문장 구조 (3) 썸네일형 리스트형 영어에서 전치사가 폭발적으로 증가한 이유: 굴절 소실의 반작용 영어는 왜 전치사를 이렇게 많이 사용하는가영어가 다른 유럽 언어에 비해 전치사를 압도적으로 많이 사용하는 언어라는 사실은 학습자라면 누구나 체감하는 특징이다. 동일한 의미를 표현할 때 독일어나 아이슬란드어처럼 굴절을 상당 부분 유지하는 언어들은 격 변화나 형태 변화를 통해 문장 내 관계를 표시한다. 그러나 영어는 거의 모든 문장 관계를 전치사와 어순을 통해 표시한다.더 흥미로운 점은 영어가 게르만어족 언어임에도 불구하고, 게르만어족 내부에서조차 이 정도로 전치사가 확장된 사례가 드물다는 사실이다. 영어의 전치사 증가는 단순한 어휘 증가가 아니라, 영어 문법 전체가 재구조화된 결과였다.고대 영어: 전치사가 중심이 아니었던 시기고대 영어는 분명히 굴절 중심 언어였다. 명사와 대명사는 주격, 목적격, 여격, .. 영어만 Do-support가 필요한 이유: 부정·의문 구조의 진화 영어 통사의 독특한 장치, do-support영어는 오늘날 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나이지만, 그 통사 구조 가운데 특히 독특한 장치를 가지고 있다. 바로 do-support이다.대부분의 유럽 언어는 부정문이나 의문문을 만들 때 동사의 형태 변화나 어순 이동을 통해 문장을 구성한다. 그러나 영어는 현재 시제와 과거 시제에서 부정문과 의문문을 만들 때 반드시 do를 도입해야 하는 구조적 제약을 가진다.이 현상은 단순한 문법 규칙이 아니라, 영어가 굴절 중심 언어에서 분석적 언어로 이동하는 과정에서 형성된 구조적 결과이다. 영어가 어떻게 분석적 구조로 전환되었는지는 이전 글 「영어 문장 구조의 장기 변동: 분석적 언어로의 이행」에서 보다 넓은 틀에서 다룬 바 있다.고대 영어에는 do-suppo.. 영어 어순의 고착과 SVO 구조의 확립: 형태 약화가 통사 체계에 미친 거대한 영향 굴절 중심 언어에서 어순 중심 언어로영어가 오늘날과 같은 SVO 중심 통사 구조를 갖추게 된 과정은 단기간에 이루어진 변화가 아니다. 수 세기에 걸친 음운 변화, 형태 약화, 사회적 이동, 문해력 확산, 언어 접촉이 복합적으로 작용한 결과이다.특히 고대 영어에서 현대 영어에 이르는 동안 영어는 형태적 정보를 상실하는 대신 통사적 구조를 강화해야 했고, 이 과정이 어순 고착의 결정적 계기가 되었다.고대 영어의 자유 어순과 격 체계고대 영어는 분명한 굴절 중심 언어였다.명사는 주격·목적격·여격·속격을 구분했고, 동사는 인칭과 시제에 따라 다양한 형태를 가졌다. 이 때문에 단어 순서는 비교적 자유로웠다. 목적어가 동사 앞에 오거나 뒤에 오는 것이 모두 가능했고, 주어 역시 문장 뒤로 이동할 수 있었다.격 형태.. 이전 1 다음
