영어의 먼 조상, 게르만어는 어떤 언어였는가?
사람이 오늘날 영어를 이해할 때, 가장 먼저 떠올리는 것은 국제 공용어라는 지위, 과학·기술·경제의 중심 언어라는 기능, 그리고 간결하고 분석적인 문장 구조일 것이다. 그러나 이 모든 특징은 단순히 근대 이후의 변화나 미국이라는 국가의 영향으로 나타난 결과가 아니라, 훨씬 더 오래된 시기, 역사적 기록조차 희미하게 남아 있던 원시 게르만어의 깊은 언어 구조와 사고 체계에 뿌리를 두고 있다. 특히 영어는 다른 유럽 언어들과 비교했을 때, 자신을 형성한 고대 언어의 흔적을 놀라울 정도로 다양하고 깊은 층위에서 유지하고 있는 언어이며, 그 흔적은 단순히 어휘 몇 개가 아니라 언어의 전체 시스템, 즉 문장 구조, 동사 체계, 의미 확장 방식, 강세 패턴, 정보 조직 방식 등 거의 모든 층위에서 나타난다. 게르만..
게르만 조어의 자음 이동, 강세, 굴절의 약화가 영어라는 언어의 운명
게르만 자음 이동: 영어를 영어답게 만든 최초의 혁명게르만 조상어의 특이성을 설명할 때 가장 먼저 언급되는 것이 바로 게르만 자음 이동이다. 많은 학습자들은 단순히 p–f, t–θ, k–h로 소리가 바뀌었다는 외형적 변화만을 알고 있지만, 실제로 이 변화는 단순한 음성 차원의 문제를 넘어 언어의 리듬 구조, 강세 체계, 어휘분화 패턴을 총체적으로 변환시킨 역사적 사건이었다. 게르만 자음 이동이 일어나기 전, 인도유럽조어의 언어들은 라틴어 pater, 그리스어 patēr, 산스크리트 pitā처럼 파열음 중심의 선명한 자음 구조를 유지했는데, 게르만 조상어는 이 체계에서 벗어나 파열음을 마찰음화시키는 대규모 구조 변경을 통해 completely different phonological identity를 형성..
초기 게르만조어의 굴절 체계 붕괴와 영어의 분석적 구조로의 이행
통사론·사운드 체인지·사회언어학적 압력이 결합한 복합 변화의 전 역사게르만 조상어가 유럽 북서부로 확산되던 시기, 그 언어는 인도유럽조어의 핵심적 특징을 상당 부분 유지하고 있었다. 명사와 형용사는 격·수·성에 따라 굴절되었고, 동사는 인칭과 수, 시제를 형태 변화로 표시했으며, 문장의 문법적 관계는 주로 단어 내부의 굴절 표지에 의해 명확하게 드러났다. 다시 말해, 초기 게르만어는 여전히 고도로 굴절적인 언어였고, 문장의 해석은 형태에 크게 의존하고 있었다.그러나 이 구조는 오래 지속되지 않았다. 게르만어 내부에서 발생한 음운 변화, 강세 구조의 재편, 사회 집단의 이동과 언어 접촉이 누적되면서, 굴절 체계는 점차 균열을 일으키기 시작했다. 이 변화는 단순한 형태 감소가 아니라, 언어가 문법적 정보를 ..
