EnglishOrthography (1) 썸네일형 리스트형 영어 철자의 게르만적 특성과 로망스적 특성의 충돌: 혼종 철자체계의 탄생 단일 전통이 아닌 충돌의 결과언어의 표기 체계가 하나의 전통 안에서 발전하면 철자와 발음의 관계는 비교적 예측 가능하다. 그러나 영어처럼 서로 다른 언어 전통이 한 사회 안에서 장기간 충돌하며 형성된 경우, 단일한 규칙을 기대하기 어렵다. 영어 철자의 복잡성은 예외의 집합이 아니라 서로 다른 전통이 중첩된 구조적 결과다.영어 철자는 게르만계 전통과 로망스계 전통, 특히 프랑스어와 라틴어의 영향을 동시에 흡수하며 형성되었다. 두 계통은 음운 구조와 표기 원칙, 어형 변화 방식이 서로 달랐기 때문에 영어는 통일된 표기 원칙을 만들지 못한 채 혼종적 체계를 유지하게 되었다.고대 영어의 게르만적 표기 전통(Germanic spelling)영어는 본래 분명한 게르만계 언어였다. 고대 영어는 발음 중심 언어였고, .. 이전 1 다음