영어방언 (1) 썸네일형 리스트형 영어 신조어의 탄생 경로: 방언과 비표준 영어의 역할 표준어 바깥에서 시작되는 언어 변화영어를 표준어 중심으로만 이해하는 사람들은 흔히 영어의 변화가 사전 편찬자나 문법 학자, 혹은 교육 제도에 의해 결정된다고 생각한다. 그러나 실제 영어의 변화는 표준어 바깥에서 훨씬 더 역동적으로 진행되어 왔다. 상층어와 민중어, 지역 방언과 이민 집단의 언어가 충돌하고 결합하면서 영어는 끊임없이 재구성되었다.오늘날 자연스럽게 사용하는 수많은 단어들은 비표준어에서 시작되었다. 표준 영어가 겉표면이라면, 방언과 비표준 영어는 심층부다. 신조어는 바로 이 심층부에서 솟아오른다.방언은 왜 신조어의 실험실이 되는가방언은 규범의 통제를 덜 받는다. 지역 공동체의 문화·경제·정체성을 즉각적으로 반영하며, 언어적 실험에 관대하다. 표준어가 안정성을 추구하는 동안, 방언은 필요에 따라.. 이전 1 다음
