음운변화 (1) 썸네일형 리스트형 사라진 철자의 유령들: 영어 묵음 문자(silent letters)의 기원과 확산 발음은 사라지고 철자는 남다(silent letters)언어는 시간이 흐르면서 자연스럽게 변화하며, 특히 구어 중심의 언어일수록 발음 변화가 더 빠르게 일어난다는 특성이 있다. 그러나 쓰기의 체계는 구어보다 훨씬 더 경직되어 있고, 기술적·사회적·교육적 요인들에 의해 쉽게 바뀌지 않는다. 이러한 양상은 영어에서 극단적으로 드러나며, 영어 철자 안에는 실제 발음될 필요가 없어진 음운들이 고대의 흔적처럼 남아서 ‘묵음 문자’라는 형태로 존재한다. 영어 철자 체계가 고정되는 과정은 인쇄술과 깊이 연결되어 있다. 이에 대해서는 「인쇄술과 영어 철자 체계의 고착: 철자-발음 불일치의 시작」에서 더 자세히 다루었다. 영어 학습자가 처음 마주치는 난관은 바로 이러한 묵음 문자 들이며, 이 문자들은 단순한 예외가 아.. 이전 1 다음
